广东人有多低调?不管发多大财,他仍然只说“搵餐晏仔”
网上有许多关于广东人的评价,“什么都吃”最显著,其次,“低调”的性格特点也被经常提及。
广东人确实低调,网上流传这样一个梗,话说广州街头一隅常见一位阿叔摆摊,脚穿拖鞋,衣着朴素。阿叔的摊前摆着几把品相看起来不算佳的菜心,或通心菜,见路人经过,招揽生意说:“靓仔(靓女)要菜吗?我自己种的,价格便宜又好吃。”
勿以为这位阿叔生活得不尽人意,说不准他却是你租住的房子的真正房东。在广东(广州),你永远不知道这些“平平无奇”的老者到底有多少房子出租。
当然,拥有多套房子出租者少之又少,然而,无论富贵或普通,广东人低调的性格历历可见,甚至仅一个广东俗语“搵餐晏仔”足够言明。
广东话“搵”,是找或混的意思。午饭又称“晏”。这里的“仔”释义相当于“小”,可以理解为“仔”是之于“晏”的进一步修饰,形容午饭比较简单,不够丰盛。
所谓“搵餐晏仔”,简单而言,则混口饭吃,自谦之辞。
广泛流行是俗语一个最重要的特点,换言之,广东人常说“搵餐晏仔”,比如一个广东人最近升职加薪,抑或投资的某个项目赚了很多钱,当朋友表示祝贺的时候,他笑笑,回答说:“搵餐晏仔……”
又比如,倘若我这篇文章爆款(不大可能),赚了很多很多钱,即便心里乐开了花,嘴上仍说:“搵餐晏仔。”
被广东人常挂嘴边的“搵餐晏仔”,自然不会无中生有,至于由来,和以前广东不吃午饭的生活习惯有关。
在过去,广东人是不吃午饭的,一天仅吃早饭和晚饭两餐。到了中午,饿得实在受不了,随便找家小店,吃点东西应付。
“晏”是一顿简餐,较晚饭差得多。
“搵餐晏仔”是一种具体的生活方式的反映,随着“搵餐晏仔”常见于广东人日常对话当中,久而久之,有了言外之意。
时至今日,广东人早已远离过去一天只吃两餐的生活,“食晏”也不再限于一个包子,一张饼或其他简餐,不过“搵餐晏仔”这句俗语却被保留下来。
各位看官大佬,走过路过不忘点个赞,苦苦码字,但求“搵餐晏仔”。